|
SITE MENU
サイト内検索
来店者数
|
逆反り日記
逆反り日記
| 2003年6月23日 |
|
|
世の中には隠語とか符丁というものがあって、ある特定の集団内でしか通じない言葉があったりします。そんな大袈裟なものでもないけれど、ミュージシャン(というよりバンドマン、と言った方が良い?)の世界で、古い人は「逆さ言葉」を良く使いますよね。
例えばコーヒーの事を「ヒーコー」、飲みに行く、を「ミーノする」なんて言ったりするような。ま、今では実際に使用している方は少ないと思いますが。
他には、すし食いたい→「しーすーたいくいー」、すごく寒い→「ごいすーむいさー」なんていう感じです。そこで、ギタリストのチャーさんの事は何と言うのだろう、と昔から疑問に思っていました。
このような短い単語を如何にリバース化するかな、と。恐らくは「ヤーチー」であろう、と思っていましたが、ある時、業界言葉に詳しいリペアマン磯部工房の磯部氏に伺ったところによると、なんと正解は「アーチャー」でした。「チャー」は「チャ」と「−(アー)」に分解された後、前後を入れ替えて合体されるのですね。
これから皆さんが気を付けなければいけない事は、もし、町でバンドマンが「アーチャーがさぁ、、」とか喋っていたとしたら(喋ってないって、、)ジェフリーではなく竹中の事だと、瞬時に理解せねばいけない!という事です。今回はとってもタメになりましたね。(どこがじゃ、、、、、、、、)
|
|
逆反り日記 INDEX
|