| ギターの各部分やパーツの名称には間違い易いものが多々あるようです。元々外来語が多数使用されていて、日常では馴染みのない言葉が多いので仕方ない面はありますが、うっかり、覚え間違いをしてる人も多いのじゃないでしょうか？最近の問い合わせなどで多い例を挙げると、音量やトーンを変える電気部品「ポット」の事を「ポッド」と言う人が多いようです。
この部品を英語ではpotentiometer（ポテンショミーター：分圧器）というのを略してpot（ポット）と言う、と知っていれば間違えないですね。他には、「トグルスイッチ」の事を「トルグスイッチ」、「デタッチャブルネック」を「デチャッタブルネック」なんていう間違いもあります。「ビグスビー（Bigsby）」は有名なトレモロユニットですが、どうしても憶えられないらしく、「グリスビー」（フリスビーと勘違い？）とか「グリズリー」（熊だってば！）とか言う人が居て、相槌を打って良いものかどうか悩む時があります。
最近、国交が無いのですが、近所のリペアマンの人でギターブランド「オベーション」の事を、いつも「オページョン」と言う人がいましたっけ。年配のひとで濁音と半濁音が入れ替わってる人をたまに見掛けますが、これはそういう種類なのかも知れませんね。ほら、オバサンなんかで「自転車のペタルが、、」とか言う人居ますよね。
まあ、業界人の間では用語の間違いは殆ど耳にしないのですが、先日、某○○楽器のＳさんから電話が掛かってきた時の事です。Ｓさんはリッチーブラックモアのギターを直した事もある（と言われる、、真相はナゾ）業界歴２８年の伝説のベテランリペアマンです。会った事が無くてもフ○○ダーやギ○○ンについて問い合わせした時に声を聞いた事のある人は全国に無数に居る筈です。
そのＳさんが私に聞きました。「伊藤ちゃ〜ん、ブリッジの事でちょっと聞きたいんだけどさぁ、今あれが付いたギターがあるのよ、ほら、ダボス、知ってるでしょ？ダボス」、、、Ｓ原さん、、頼んますよ、、「バダス」ですよ「バダス」。（とほほ）
|
